EX

Technologies IHM pour toutes les applications en atmosphère explosible

You Tube

Documentation produits arrêtés


 
Version Révision Langue Taille
Barcode Scanner IDM160 01.00.04 Englisch 2.74 MB
Betriebsanleitung
für Zone 1, 21, 2, 22
Barcode Handscanner IDM160
Barcode Funkscanner IDM160-BT
für Geräte der SERIE 200 / 300 / 400 / 500 / 600
Zulassungen für: ATEX, IECEx, KGS / KCC
Download
Barcode Scanner IDM160 01.00.04 Deutsch 2.68 MB
Betriebsanleitung
für Zone 1, 21, 2, 22
Barcode Handscanner IDM160
Barcode Funkscanner IDM160-BT
für Geräte der SERIE 200 / 300 / 400 / 500 / 600
Zulassungen für: ATEX, IECEx, KGS / KCC
Download
Certificats ET-65 / ET-75 / ET-125 / ET-125-A 1.00 Englisch 6.8 MB

Certificats
Pour les zones 1, 21
Dispositifs de la série FALCON
Homologations pour : ATEX, IECEx, FM, INMETRO, DNV, GOST-R, CSA

Download
Certificats ET-3x6 / ET-4x6 / ET-5x6 02.05.00 02.05.23 02.05.13 Deutsch 5.46 MB

Certificats
Pour les zones 1, 21
Dispositifs de la série EAGLE, Panel PC, Thin Client
Homologations pour : ATEX, DNV, GOST-R, UL INMETRO, CNEX, CKT, UL

Download
Certificats ET-4x7/ ET-5x7/ ET-6x7/ T-Ex 01.02.00 01.02.00 Englisch 3.13 MB

Certificats
Pour les zones 1, 21
Dispositifs de la série Panel PC, Thin Client
Homologations pour : ATEX, IECEx

Download
ET-4x7 / ET-5x7 / ET-6x7 01.02.01 Englisch 413.33 KB

Mode d'emploi
Pour les zones 1, 21
Dispositifs de la série Panel PC, Thin Client, Thin Client KVM de la série ET-xx7
Homologations pour : ATEX, IECEx, GOST-R, KGS / KCC

Download
ET-4x7 / ET-5x7 / ET-6x7 01.02.02 01.02.00 Deutsch 419.12 KB

Mode d'emploi
Pour les zones 1, 21
Dispositifs de la série Panel PC, Thin Client, Thin Client KVM de la série ET-xx7
Homologations pour : ATEX, IECEx, GOST-R, KGS / KCC

Download
MT-4x7 / MT-5x7 / MT-6x7 01.02.01 01.01.00 Englisch 969.69 KB

Mode d'emploi
Pour les zones 2, 22
Dispositifs de la série Panel PC, Thin Client, Thin Client KVM
Homologations pour : ATEX

Download
MT-4x7 / MT-5x7 / MT-6x7 01.02.01 01.01.00 Deutsch 897.68 KB

Mode d'emploi
Pour les zones 2, 22
Dispositifs de la série Panel PC, Thin Client, Thin Client KVM
Homologations pour : ATEX

Download
Memory Stick USBi-Drive 01.02.00 Englisch 1.23 MB

Mode d'emploi
Pour les zones 1, 21, 2, 22
USBI dur la révision A - F
pour une utilisation avec les appareils de la série Panel PC, Thin Client de la série ET-xx6
Homologations pour : ATEX

Download
Memory Stick USBi-Drive 01.02.00 Deutsch 1.24 MB

Mode d'emploi
Pour les zones 1, 21, 2, 22
USBI dur la révision A - F
pour une utilisation avec les appareils de la série Panel PC, Thin Client de la série ET-xx6
Homologations pour : ATEX

Download
T-Ex 01.02.04 01.02.00 Deutsch 735.12 KB

Mode d'emploi
Display: Zone 1, 21
Clavier: Zone 0, 20
Boîte de KVM: Connexion à la zone 1, 21 appareils
Dispositifs de la série Panel PC, Thin Client, (T-Ex)
Homologations pour : ATEX, IECEx

Download
T-Ex 01.02.04 HW-Rev. 01.02.00 Englisch 740.41 KB

Mode d'emploi
Display: Zone 1, 21
Clavier: Zone 0, 20
Boîte de KVM: Connexion à la zone 1, 21 appareils
Dispositifs de la série Panel PC, Thin Client, (T-Ex)
Homologations pour : ATEX, IECEx

Download
T-Ex 01.02.03 01.02.00 Portugiesisch 498.33 KB

Mode d'emploi
Display: Zone 1, 21
Clavier: Zone 0, 20
Boîte de KVM: Connexion à la zone 1, 21 appareils
Dispositifs de la série Panel PC, Thin Client, (T-Ex)
Homologations pour : ATEX, IECEx

Download
T-Ex 01.02.04 01.02.00 Ungarisch 797.8 KB

Mode d'emploi
Display: Zone 1, 21
Clavier: Zone 0, 20
Boîte de KVM: Connexion à la zone 1, 21 appareils
Dispositifs de la série Panel PC, Thin Client, (T-Ex)
Homologations pour : ATEX, IECEx

Download
T-Ex 01.02.00 01.02.00 Türkisch 459.62 KB

Mode d'emploi
Display: Zone 1, 21
Clavier: Zone 0, 20
Boîte de KVM: Connexion à la zone 1, 21 appareils
Dispositifs de la série Panel PC, Thin Client, (T-Ex)
Homologations pour : ATEX, IECEx

Download
ET-406 / ET-416 / ET-436 / ET-456 OPEN HMI 01.06 1 Englisch 3.37 MB

Mode d'emploi
Pour les zones 1, 21
Dispositifs de la série ET-4x6 Open HMI
Homologations pour : ATEX, NEC, UL, Inmetro, GOST R

Download
ET-406 / ET-416 / ET-436 / ET-456 OPEN HMI 02.03.07 2.xx.xx Portugiesisch 4.32 MB

Mode d'emploi
Pour les zones 1, 21
Dispositifs de la série ET-4x6 OPEN HMI
Homologations pour : ATEX, NEC, UL, Inmetro, GOST R

Download
ET-406 / ET-416 / ET-436 / ET-456 OPEN HMI 01.06 1 Deutsch 4.14 MB

Mode d'emploi
Pour les zones 1, 21
Dispositifs de la série ET-4x6 Open HMI
Homologations pour : ATEX, NEC, UL, Inmetro, GOST R

Download
ET-306 / ET-316 / ET-336 EAGLE 01.07 1 Englisch 3.63 MB

Mode d'emploi
Pour les zones 1, 21
Dispositifs de la série ET-4x6 EAGLE
Homologations pour : ATEX, NEC, UL, Inmetro, GOST R

Download
ET-306 / ET-316 / ET-336 EAGLE 01.07 1 Deutsch 4.1 KB

Mode d'emploi
Pour les zones 1, 21
Dispositifs de la série ET-4x6 EAGLE
Homologations pour : ATEX, NEC, UL, Inmetro, GOST R

Download
ET-306- / ET-316- / ET-336- (Fx / Tx) EAGLE 02.03.05 02.04.13/ 02.04.23 Portugiesisch 3.41 MB

Mode d'emploi
Pour les zones 1, 21
Dispositifs de la série ET-4x6 EAGLE
Homologations pour : ATEX, NEC, UL, Inmetro, GOST R

Download
T-IND 01.02.03 01.02.00 Deutsch 325.63 KB

Mode d'emploi
Pour Non-Ex
Dispositifs de la série Panel PC, Thin Client

Download
T-IND 01.02.03 01.02.00 Englisch 348.56 KB

Mode d'emploi
Pour Non-Ex
Dispositifs de la série Panel PC, Thin Client

Download
T-IND 01.02.00 01.02.00 Türkisch 363.83 KB

Mode d'emploi
Pour Non-Ex
Dispositifs de la série Panel PC, Thin Client

Download
ET-306- / ET-316- / ET-336- (Fx / Tx) EAGLE 02.05.11 02.05.13/ 02.05.23 Deutsch 1.15 MB

Mode d'emploi
Pour les zones 1, 21
Dispositifs de la série ET-4x6 EAGLE
Homologations pour : ATEX, NEC, UL, Inmetro, GOST R

Download
MT-306- / MT-316- / MT-336- (Fx / Tx) EAGLE 02.04.08 02.04.13/ 02.04.23 Deutsch 1.47 MB

Mode d'emploi
Pour les zones 2, 22
Dispositifs de la série MT-3x6 EAGLE
Homologations pour : ATEX, DNV, CNEX, CTK, UL, GOST R

Download
ET-406- / ET-416- / ET-436- / ET-456- (Fx / Tx) OPEN HMI 02.05.12 02.05.23/02.05.13 Deutsch 1.38 MB

Mode d'emploi
Pour les zones 1, 21
Dispositifs de la série ET-4x6 Open HMI
Homologations pour : ATEX, DNV, CNEX, CKT, Inmetro, UL, GOST R

Download
ET-406- / ET-416- / ET-436- / ET-456- (Tx / Fx) OPEN HMI 02.04.10 02.04.23/ 02.04.13 Deutsch 1.96 MB

Mode d'emploi
Pour les zones 1, 21
Dispositifs de la série ET-4x6 Open HMI
Homologations pour : ATEX, DNV, CNEX, CKT, Inmetro, UL, GOST R

Download
MT-406- / MT-416- / MT-436- / MT-456- (Tx / Fx) OPEN HMI 02.04.10 02.04.23/ 02.04.13 Englisch 2.33 MB

Mode d'emploi
Pour les zones 2, 22
Dispositifs de la série MT-4x6 Open HMI
Homologations pour : ATEX, DNV, CNEX, CKT, UL, GOST R

Download
ET-306- / ET-316- / ET-336- (Tx / Fx) EAGLE 02.05.11 02.05.13/ 02.05.23 Englisch 746.78 KB

Mode d'emploi
Pour les zones 1, 21
Dispositifs de la série ET-4x6 EAGLE
Homologations pour : ATEX, NEC, UL, Inmetro, GOST R

Download
ET-406- / ET-416- / ET-436- / ET-456- (Tx / Fx) OPEN HMI 02.05.12 02.05.23/02.05.13 Englisch 2.52 MB

Mode d'emploi
Pour les zones 1, 21
Dispositifs de la série ET-4x6 Open HMI
Homologations pour : ATEX, DNV, CNEX, CKT, Inmetro, UL, GOST R

Download
ET-5x6 / MT-5x6- (Tx/-Fx) Remote HMI Thin Client 02.05[04].09 02.05.23/ 02.05.13 02,04.23/02.04.3 Deutsch 393.19 KB

Mode d'emploi
Pour les zones 1, 2, 21, 22
Dispositifs de la série ET-5x6 et MT-5x6
Homologations pour : ATEX, DNV, CNEX, CKT, UL, GOST R

Download
ET-5x6 / MT-5x6- (Tx/-Fx) Remote HMI Thin Client 02.05[04].09 02.05.23/ 02.05.13 02, 04.23/02.04.13 Englisch 948.43 KB

Mode d'emploi
Pour les zones 1, 2, 21, 22
Dispositifs de la série ET-5x6 et MT-5x6
Homologations pour : ATEX, DNV, CNEX, CKT, UL, GOST R

Download
ET-5x6 / MT-5x6- (Tx/-Fx) Remote HMI Thin Client 02.05[04].09 02.05.23/ 02.05.13 02, 04.23/02.04.13 Finisch 1003.22 KB

Mode d'emploi
Pour les zones 1, 2, 21, 22
Dispositifs de la série ET-5x6 et MT-5x6
Homologations pour : ATEX, DNV, CNEX, CKT, UL, GOST R

Download
T-Ex-19 / 22 / 24 / 24WU Remote HMI KVM 01.01.00 01.01.00 Deutsch 365.3 KB

Mode d'emploi
Pour les zones 1, 21
Dispositifs de la série T-Ex-... -CAT7, -MM et -SM
Homologations pour : ATEX, IECEx

Download
T-Ex-19 / 22 / 24 / 24WU Remote HMI KVM 01.01.00 01.01.00 Englisch 385.26 KB

Mode d'emploi
Pour les zones 1, 21
Dispositifs de la série T-Ex-... -CAT7, -MM et -SM
Homologations pour : ATEX, IECEx

Download
T-Ex-19 / 22 / 24 / 24WU Remote HMI KVM 01.01.00 01.01.00 Deutsch 280.99 KB

Mode d'emploi
Pour les zones 1, 21
Dispositifs de la série T-Ex-... -CAT7, -MM et -SM
Homologations pour : ATEX, IECEx

Download
T-Ex-19 / 22 / 24 / 24WU Remote HMI KVM 01.01.00 01.01.00 Englisch 222.53 KB

Mode d'emploi
Pour les zones 1, 21
Dispositifs de la série T-Ex-... -CAT7, -MM et -SM
Homologations pour : ATEX, IECEx

Download
MT-306-S- / MT-316-S- / MT-336-S- (Tx / Fx) EAGLE 02.04.08 02.04.13/ 02.04.23 Englisch 2.59 MB

Mode d'emploi
Pour les zones 2, 22
Dispositifs de la série ET-3x6 EAGLE
Homologations pour : ATEX, DNV, CNEX, CTK, UL, GOST R

Download
ET-5x6 / MT-5x6- (Tx / Fx) Remote HMI Thin Client 02.05[04].09 02.05.23/ 02.05.13 02, 04.23/02.04.13 Portugiesisch 2.13 MB

Mode d'emploi
Pour les zones 1, 2, 21, 22
Dispositifs de la série ET-5x6 et MT-5x6
Homologations pour : ATEX, DNV, CNEX, CKT, UL, GOST R

Download
ET-3x6 / ET-4x6 / ET-5x6 02.05.00 02.05.23/02.05.13 Deutsch 1.3 MB

Certificats
Pour les zones 1, 21
Dispositifs de la série Panel PC, Thin Client, Thin Client KVM
Homologations pour : ATEX, DNV, GOST-R, UL, INMETRO

Download
Certificats ET-3x6 / ET-4x6 / ET-5x6 02.05.00 02.05.23/02.05.13 Englisch 5.4 MB

Certificats
Pour les zones 1, 21
Dispositifs de la série Panel PC, Thin Client, Thin Client KVM
Homologations pour : ATEX, DNV, GOST-R, Inmetro, CNEX, UL

Download
Certificats MT-3x6/ MT-4x6/ MT-5x6 02.04.00 02.04.23/ 02.04.13 Deutsch 4.56 MB

Certificats
Pour les zones 2, 22
Dispositifs de la série Panel PC, Thin Client, Thin Client KVM
Homologations pour : ATEX, DNV, GOST-R, CNEX,CTK , UL

Download
Certificats MT-3x6/ MT-4x6/ MT-5x6 02.04.00 02.04.23/ 02.04.13 Englisch 2.8 MB

Certificats
Pour les zones 2, 22
Dispositifs de la série Panel PC, Thin Client, Thin Client KVM
Homologations pour : ATEX, DNV, GOST-R, CNEX,CTK , UL

Download
Certificats ET-65 / ET-75 / ET-125 / ET-125-A FALCON 01.00.00 Englisch 6.8 MB

Certificats
Pour les zones 1, 21
Dispositifs de la série FALCON
Homologations pour : ATEX, IECEx, DNV, GOST-R, Inmetro, FM, CSA

Download
Certificats MT-4x6 / MT-5x6 02.04.00 02.04.23/ 02.04.13 Deutsch 4.54 MB

Certificats
Pour les zones 2, 22
Dispositifs de la série Panel PC, Thin Client, Thin Client KVM
Homologations pour : ATEX, DNV, GOST-R, CNEX, CTK , UL

Download
Certificats MT-4x6 / MT-5x6 02.04.00 02.04.23/ 02.04.13 Englisch 4.46 MB

Certificats
Pour les zones 2, 22
Dispositifs de la série Panel PC, Thin Client, Thin Client KVM
Homologations pour : ATEX, DNV, GOST-R, CNEX, CTK , UL

Download
Certificats ET-4x7 / ET-5x7 / ET-6x7 / T-Ex 01.01.00 01.01.00 Englisch 718.65 KB

Certificats pour
Display: Zone 1, 21
Clavier: Zone 0, 20
Boîte de KVM: Connexion à la zone 1, 21 appareils
Dispositifs de la série Panel PC, Thin Client, (T-Ex)
Homologations pour : ATEX

Download
Certificats ET-4x7 / ET-5x7 / ET-6x7 / T-Ex 01.01.00 01.01.00 Deutsch 700.05 KB

Certificats pour
Display: Zone 1, 21
Clavier: Zone 0, 20
Boîte de KVM: Connexion à la zone 1, 21 appareils
Dispositifs de la série Panel PC, Thin Client, (T-Ex)
Homologations pour : ATEX

Download
ET-65, ET-75, ET-125, WCRi-HID-Swipe 02.02.20 Deutsch 1.74 MB

Mode d'emploi
Pour les zones 1, 21
Dispositifs de la série FALCON
Homologations pour : ATEX, IECEx, DNV, GOST-R, CSA, Inmetro, FM

Download
ET-65, ET-75, ET-125, WCRi-HID-Swipe 02.02.20 Englisch 244.26 KB

Mode d'emploi
Pour les zones 1, 21
Dispositifs de la série FALCON
Homologations pour : ATEX, IECEx, DNV, GOST-R, CSA, Inmetro, FM

Download
ET-65, ET-75, ET-125, WCRi-HID-Swipe 02.02.15 Portugiesisch 2.27 MB

Mode d'emploi
Pour les zones 1, 21
Dispositifs de la série FALCON
Homologations pour : ATEX, IECEx, DNV, GOST-R, CSA, Inmetro, FM

Download
ET-65, ET-75, ET-125, WCRi-HID-Swipe 02.02.17 Franzoesisch 3.64 MB

Mode d'emploi
Pour les zones 1, 21
Dispositifs de la série FALCON
Homologations pour : ATEX, IECEx, DNV, GOST-R, CSA, Inmetro, FM

Download
ET-125-A 02.03.19 Deutsch 1.69 MB

Mode d'emploi
Pour les zones 1, 21
Dispositifs de la série FALCON
Homologations pour : ATEX, IECEx, DNV, CSA, KGS, Inmetro

Download
ET-125-A 02.03.19 Englisch 1.68 MB

Mode d'emploi
Pour les zones 1, 21
Dispositifs de la série FALCON
Homologations pour : ATEX, IECEx, DNV, CSA, KGS, Inmetro

Download
KBDi-PS2-… / KBDi-TB50-PS2-… / KBDi-JS-PS2-… 01.01.09 Deutsch 2.03 MB

Mode d'emploi
Pour les zones 1, 21, 2, 22
PS2 - Clavier 105 touches, joystick en option ou trackball
Homologations pour : ATEX

Download
KBDi-PS2-… / KBDi-TB50-PS2-… / KBDi-JS-PS2-… 01.01.09 Englisch 2.03 MB

Mode d'emploi
Pour les zones 1, 21, 2, 22
PS2 - Clavier 105 touches, joystick en option ou trackball
Homologations pour : ATEX

Download
RFID-RDR-MIF 01.00.00 Deutsch 451.23 KB

Mode d'emploi

Pour Non-Ex Bereiche

Lecteur de cartes Mifare pour la connexion à des appareils avec interface RS-232

Download
RFID-RDR-MIF 01.00.00 Englisch 443.85 KB

Mode d'emploi

Pour Non-Ex Bereiche

Lecteur de cartes Mifare pour la connexion à des appareils avec interface RS-232

Download
RFIDi-RDR-MIF Ex i 01.00.06 Deutsch 997.84 KB

Mode d'emploi
Pour les zones 1, 2, 21, 22
Lecteur de cartes Mifare Ex i pour la connexion à l'interface RSi des dispositifs ET/MT-xx6
Homologations pour : ATEX, IECEx

Download
RFIDi-RDR-MIF Ex i 01.00.06 Englisch 924.72 KB

Mode d'emploi

Pour les zones 1, 2, 21, 22

Lecteur de cartes Mifare Ex i pour la connexion à l'interface RSi des dispositifs ET/MT-xx6

Homologations pour : ATEX, IECEx

Download
FaLang translation system by Faboba